Keine exakte Übersetzung gefunden für الجمهور المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجمهور المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Engage practitioners and the public
    إشراك ممارِسي المهنة والجمهور
  • (b) Undertake public and professional awareness-raising;
    (ب) أن تضطلع بأنشطة التوعية في صفوف الجمهور والفئات المهنية؛
  • This program serves to educate the public and health professionals on the importance of screening and risks related to cervical cancer.
    وهذا البرنامج يعمل على تثقيف الجمهور والمهنيين الصحيين بشأن أهمية الفحص والأخطار ذات الصلة بسرطان عنق الرحم.
  • (a) Development of curricula for various professional audiences;
    (أ) إعداد مناهج للجمهور من مختلف المهن؛
  • In order to guarantee the maximum transparency and provide the public with the maximum amount of information, a toll-free number has been instituted to be used by members of the public and members of the medical professions.
    وتوخيا لتحقيق أقصى قدر من الشفافية وتزويد الجمهور بأوفر قسط من المعلومات، أقيم خط هاتفي مجاني ليستخدمه أفراد الجمهور والمهن الطبية.
  • It is not permissible to combine the office of President of the Republic with other occupations, since direction of the helm of government is a full-time task.
    لا يجوز الجمع بين منصب رئيس الجمهورية والمهن الأخرى، نظراً إلى أن إدارة دفة الحكم تحتاج إلى التفرغ الكامل لهذه المهمة.
  • stimulation of a system of broader conformity; improved investor confidence; general public esteem; and enhancement of the profession's reputation.
    واحترام الجمهور العام؛ وتعزيز سمعة المهنة.
  • The Republican Rehabilitation Centre provides appropriate vocational training and rehabilitation services to the persons with disabilities.
    ويقدم المركز الجمهوري التدريب المهني وخدمات إعادة التأهيل المناسبة للأشخاص المعوقين.
  • We like that you've been able to play nice on both sides of the aisle and your career is defined by righting injustice rather than party politics.
    يعجبنا أنكِ استطعتِ ارضاء كلاً من الديموقراطيين والجمهوريين ومشواركِ المهني شعاره إعلاء العدالة فوق المصالح السياسية
  • The Committee urges the State party to ensure that best interests of the child is the primary consideration in the allocation of resources, including international assistance, and to undertake awareness-raising among the public at large and professionals who work for and with children in this regard.
    وحثت اللجنة الدولة الطرف بأن تعمل على أن تكون مصالح الطفل الفضلى الاعتبار الرئيسي في تخصيص الموارد، بما في ذلك المساعدات الدولية، وبزيادة الوعي في أوساط عامة الجمهور والمهنيين الذين يعملون من أجل الأطفال ومعهم في هذا الصدد.